|
ТЕРМИНОЛОГИЯ
Перевод с японского языка слов, используемых в каратэ Кёкусинкай
Разминочная техника
|
|
Разминочная техника
|
Аси о фуйтэ – встряхивание ног
Тикара иритэ – с напряжением, с силой
Фуйтэ – встряхивание
Фумикондэ – шаг в поперечном направлении
Хадзимэ – начало
Хантай – противоположная сторона, разворот
Ибуки – силовое дыхание
Идо кихон - основа перемещений
Идо гэйко - основа перемещений
Кайтэн - перемещение вращением
Камаэтэ – позиция готовности к бою
Киай – крик
Кимэ – концентрация
Кумитэ – спарринг
- якусоку кумитэ – условный спарринг
- иппон кумитэ – спарринг на один шаг
- санбон кумитэ – спарринг на три шага
- дзию кумитэ – свободный спарринг
- дзиссен кумитэ – спарринг в полный контакт
Маватэ – разворот на месте
Мокусо – закрыть глаза для медитации
Мугорэй – самостоятельно
Наорэ – возвращение в исходное положение
Ногарэ – глубокое восстановительное дыхание
Осу – «понимаю», выражение понимания на вопрос
Отогай ни рэй – поклон друг другу
Рэй – поклон
Сагари – возвращение назад без разворота
Сэйдза – положение сидя, опустившись на колени
Тэ о фуйтэ – встряхнуть руки
Ура – обратно
Якусоку – заранее подготовленный
Ямэ – остановиться, конец
Ясумэ – расслабиться
Ёй – готовый, приготовиться
Юккури – медленно
|
|
